En 2-2

En 2-2 Expression  In formal french: Rapidement Quickly A : Mais tu fais quoi? On avait rendez vous à 18h. What are you doing? We were supposed to meet at 6. B: Je suis à la bourre, j'arrive…

Continue Reading

En despi

  • 11 January 2019
  • Uncategorized

En despi Adverbial qualification In formal french: en vitesse, rapidement Quickly This a perfect illustration where French people have pushed verlan (twisting words the other way around) to another level. Despi is the twisted form of…

Continue Reading

En scred

En scred Phrase In formal French: secrètement Secretly Mon mec est pas là, on se voit en scred? My boyfriend is not here, you wanna secretely meet? J’ai pris la caisse de mes parents en scred!…

Continue Reading

En soum soum

En soum soum Phrase In formal French: secrètement Secretly Je sors cette nuit en soum soum. I will secretely go out tonight. J’ai pris la caisse de mes darons en soum soum! I secretely took my…

Continue Reading

Être défoncé

  • 11 January 2019
  • Uncategorized

Défoncé Adjective In formal french: drogué To be high  J'ai trop fumé, je suis tellement défoncé. I smoked too much, I am so high. Other frequently used versions of défoncé: foncedé, déf J'ai trop fumé, je suis tellement foncedé.…

Continue Reading

Être en chien

Être en chien Expression To be in need for sex "Etre en chien de quelque chose" originally means to be in serious need for something, but these days "être en chien" is mainly used to talk about the need…

Continue Reading
Close Menu