In formal French: Séduire, embrasser, coucher avec quelqu’un

  1. To hook up/ to get laid

J’ai chopé hier!  I got laid yesterday.
Ce batard a chopé ma meuf! That bastard hooked up with my girlfiend.

Note: Pécho, the verlan for choper is frequently used.
J’ai pécho hier! I got laid yesterday.


  1. To grab something

Chope des bières avant de venir. Grab a pack of beers before coming.
J’ai chopé une crève. I have a cold.
Je chope un truc à manger vite fait. I quickly grab something to eat. 


  1. To get caught

Je me suis fait choper en train de tricher à l’exam… I got caught cheating on the exam…

Leave a Reply

Close Menu