In formal French: Se faire voler, se faire avoir

  1. To be robbed

Putain je viens de me faire carotter mon iPhone. Fuck my iPhone just got stolen.
J’ai carotté un iPhone! I stole an iPhone!

  1. To rip off

J’ai acheté ce blouson pour 200 euros… Je me suis fait carotter. I bought that jacket for 200 bucks… I got ripped off.

Note: Carotter is usually used as a conjugated verb, but quite often it is just used as carotte, or rotte-ca.

Je me suis fait carotte mon portefeuille. My wallet got stolen.
Je me suis fait rotte-ca mon portefeuille. My wallet got stolen.


Leave a Reply

Close Menu